易教网
快被逼疯了~ 英文用什么来吐槽抓狂的感觉?
家教首页>苏州家教 >外语学习

快被逼疯了~ 英文用什么来吐槽抓狂的感觉?

更新时间:2018-05-30

无聊可以把一个人逼疯,神烦可以让一个人崩溃。抓狂究竟离你还有多远?英文如何表达“要疯”?这些说法任你选择~


1. Drive sb crazy

Drive本身有“驱使”的意味,这个短语表示把某人带向一种疯狂的境地,都是“逼疯”的节奏。 这里的crazy,还可以换成mad、insane或者nuts。

例:That noise is driving me crazy.

那个噪音快要把我逼疯了。

此外,go bananas这个表达也有“发疯”、“发狂”的意思,把某人逼疯也可以说drive sb. bananas。如:You're driving me bananas with all those questions.(你问的那些问题都快把我逼疯了。)


2. Drive sb up the wall

把某人逼上墙,你可别以为这里有“壁咚”的意思,它同样表示把人逼得实在受不了了。

例:My flat-mate is driving me up the wall.

跟我合租的人快要把我逼疯了。


3. You didn’t leave me any choice.

这句话常常用在让人无可奈何的时候,指“你没给我留余地”,有点儿“你把我逼上绝路”的意思。换个说法还可以是:You left me no choice 或I didn’t have a choice.


4. Enough is enough.

这个短句口语里经常用,充分表现出说话人的忍耐已经达到了极限,听到这句话,你该适可而止了。

例:I've heard all the complaining from you that I can take. Enough is enough!

你的抱怨我已经听得够多了。真是够了!


5. Freak out

情绪失控了可以用这个短语表示,被逼到崩溃时就用它好了~

例:I freaked out when I saw my low test score.

看见自己考了这么低的分,我就崩溃了。

欢迎拨打易教网家教热线

(工作时间:9:00-20:00)

在线提交请家教需求
最新文章
  1. 古诗教学的双璧:《登鹳雀楼》与《江畔独步寻花》深度解析
  2. 武松打虎,放到今天该不该打?一场家庭讨论,藏着孩子写好作文的全部秘密
  3. 孩子背了一学期的“三角形两边之和大于第三边”,我做了一个实验,才发现他根本没懂
  4. 语文学习的隐形门槛:为什么有的孩子越学越怕开口
  5. 一位小学美术老师的学期总结,戳中了多少家长对“美育”的误解
  6. 一块奶酪,改变了一间教室的语文课
  7. 一年级,比分数更要紧的几件事
  8. 高一生物别死背!用大白话把酶、细胞和显微镜那点事讲明白
  9. 中考英语主谓一致:16条黄金法则,一次性讲透!
  10. 从企业细胞到治理逻辑:高三政治必修课的深度重构与备考智慧
最新教员
搜索教员
搜索

数学 语文 英语 物理 历史 钢琴 苏州大学 苏州科技大学 苏州教育学院 苏州农业学院