易教网-苏州家教
当前城市:苏州 [切换其它城市] 
sz.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939

易教网微信版微信版 APP下载
易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网苏州家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造苏州地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 苏州家教网 > 外语学习 > 专家指导:讲英语带有口音怎么办

专家指导:讲英语带有口音怎么办

【来源:易教网 更新时间:2014-11-11

  我教过一些孩子,英语发音足够好了,可家长仍反映说孩子讲英语带有中国腔调。我这时就会对家长说:“放心吧,美国卫斯理学院(宋美龄母校)不会仅仅因为孩子讲英语带中国腔,就不录取孩子。”

  口音与腔调,是故乡环境的产物。孩子扎根在中国土壤,学外语时,做不到,也不必做到与外国孩子口音一模一样。一味模仿外国人的口音,对自己的乡音格外敏感,这是一种微妙的自卑。

  中国同学在美国留学、择业,讲英语带口音,在所难免。只要我们的口音符合“可懂性”标准,就可以了。什么是“可懂性”标准呢?按照广东外语外贸大学王桂珍教授的话说,就是我们讲的英语,英美人士能够毫不费力地听懂。

  关于中国人说英语的口音或腔调,我还想再多说一点看法。全球说英语的人口,远远超过英语为母语的人口。英语,越来越变成全球英语(GlobalEnglish)。什么是全球英语(GlobalEnglish)呢?经常出席国际会议的人,都有最直接的体验。在会场间歇,经常出现五花八门的英语口音:英国口音、美国口音、澳大利亚口音、巴基斯坦口音、印度口音、新加坡口音、泰国口音…

  我曾经听过一名美籍印度教授的发言。和印度人一样,他带着浓浓的印度腔。但是,这丝毫没有影响他在美国的事业发展。若把这名印度教授的发言打印出来,就会发现这位印度教授的英语很规范,文字表述也很典雅。

  事实上,不论在美国课堂讨论发言,还是参与国际商务谈判,说出来的英语,带一点乡音,带着一点中国腔调,并没有太大关系。真正的关键在于,你讲出来的英语,有没有实质内涵?有没有“说到别人心里”?

  再想想看,中文口音,不也是五花八门吗?几年前,我在北京国际俱乐部参加日本公使的告别酒会,听到各种腔调,包括大陆普通话、台湾国语、香港粤语、马来西亚华文等等。无论什么中文口音,只要能沟通就好,没有好坏区别,更没有阶层高低的区别。个人之影响力,不在于口音腔调,而在于这个人的知识储备、学养见识、社交圈层。

-更多-

最新教员

  1. 张教员 扬州大学 统计学
  2. 朱教员 沈阳601所 飞行器设计
  3. 史教员 苏州大学 物理学
  4. 祁教员 苏州大学 法学
  5. 孙教员 扬州大学 能源与动力工程
  6. 王教员 清华大学 生物学
  7. 方教员 河海大学 物联网工程
  8. 黄教员 安徽师范大学 光电信息科学与工程
  9. 南教员 明尼苏达大学双城 经济